* * *
Развлекать мне нисколько не хочется,
Развлекалок утрачен запас,
И про Анку, про пулеметчицу
Написать не сумею рассказ.
О любви не придумаю небыль,
О потоках из глаз при луне.
Рассказать бы хотелось о Небе,
Но найдется ли слушатель мне?
* * *
Мы с жизнью играем в карты,
На смерть, не «в дурачка»,
По свежести — громко каркаем,
Стараясь намять ей бока.
Потом она нас мутузит,
Старательно горбит наш стан,
По темени бьет, по пузу,
И по другим местам.
Мы козырей добираем
(В них, козырях, суть).
И, все ж, мы ее добиваем...
А нас на погост несут.
СЛЕПОЙ
Идет прохожий по панели —
Чернеют круглые очки;
У двух подруг вовсю шрапнелят —
Стучат-смеются каблучки.
Девчушки мчат на дискотеку,
У них свой личный интерес;
Они обставили калеку,
Их смех промчался и исчез.
Искал он тросточкой дорогу,
И никого не задевал.
Стал, постоял совсем немного,
И вновь вошел в людской провал.
Пошел с подругой верной — тростью,
Лица не опуская вниз.
А в волосах блестела проседь,
Вокруг него кипела жизнь.
ПОДСНЕЖНИКИ
А подснежникам было холодно,
Здесь апрельская ночь не тепла;
Днем лучи их весенние холили,
Ночью изморозь — звонче стекла.
Ох, недолго дано им нежится,
Хоть и длинными стали дни.
Берегите же в сердце подснежники —
Отцветают мгновенно они.
* * *
Скупец добром заполнил все клетушки,
До самой, если можно так, макушки;
Собаку даже вытурил из будки...
Сгорело все — стал нищим через сутки.
ПРО ЗМЕЮ
Жила змея подколодная,
Она была страшно холодная.
Она была страшно шипучая,
Носила глаза колючие.
Она лишь себя потешала,
Она лишь себя возвышала.
Любовник ходил к ней неистовый,
Извилистый и змеистовый.
Друг в друге что-то будили,
Друг другу слова находили.
потом они расползались,
Колючкою ржавой казались,
Чтоб кушать мышей и лягушек...
А дальше не будете слушать?
* * *
«Умру и вырастет лопух» -
Не обтекаемая фраза —
Базарова узнаешь сразу,
Который так давно потух.
И возвышался человек,
И занимал он нишу Бога,
Торжествовал совсем немного —
Искрою отлетевший мерк.
И как наглея ты ни пух,
Ты лишнего не выжмешь часа…
Из лопуха взойдет лопух,
Не дожидайся ананаса.
* * *
Ты видишь — вдаль течет река,
летят куда-то облака.
Несется от дороги пыль.
И ты иди. Такая быль.
ОПЕЧАТКИ
(шутка)
Опечатки А.С. раздражали
(Опечатки — в собственно книге).
Опечатки — осиные жала,
Или каторжнику вериги.
Это хуже чем в патоке деготь,
Это тот же соперник для кочета,
Это то же, что кошку дергать
За усы, когда спать ей хочется.
Не любил опечатки А.С. Пушкин.
Вот и я не люблю их тоже.
И выходит такая петрушка:
Я и он, в чем-то, очень похожи.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 17) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.