|
Маленький ангел - Кирилл Яцковский
Душа, прошу тебя, смирись! - Михаил Потылицын
Много странностей на свете - Светлана Кнорр
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Публицистика :
Россия/Сша - Sergei Chernyaev
Поэзия :
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Поэзия :
Сердце человека - Юрий Тарасенко
|
